Description

1. La Légende du Rocher Percé (Percé, Québec)

Blanche de Beaumont quitte la France à bord d'un navire pour aller rejoindre son fiancé, le chevalier de Nérac, en Nouvelle-France. Arrivé dans le golfe du Saint-Laurent, le navire sur lequel voyage la belle est attaqué par des pirates. Blanche est épargnée et promise au capitaine des brigands. La jeune femme, sachant que le capitaine veut l'épouser, trompe la vigilance des gardiens, se lance à l'eau et disparaît dans l'écume des vagues. Les pirates tentent de quitter les côtes de la Gaspésie, mais leur navire semble aimanté et ne bouge pas.

2. Le trésor du buttereau (Havre-aux-Maisons, Québec)

Un bon jour, en prenant sa marche, Étienne Lapierre de Havre-aux-Maisons aperçoit un bateau qui se dirige vers une baie. Le jeune homme se cache pour observer l'arrivée des marins. Deux d'entre eux se rendent sur la rive et creusent un trou derrière un « buttereau » pour y déposer un coffre. Ils étendent un corps sans tête sur le coffre afin qu'il hante quiconque tenterait de déterrer le trésor.