Description

Mark Breton, cycliste et Chantal Benoît, plongeuse et femme d'affaires

Cet épisode nous présente deux athlètes hors du commun, qui sont ironiquement devenus vedettes dans leur sport à la suite de l’amputation d’un de leurs membres. Nous faisons d’abord la rencontre de Mark Breton qui nous raconte d’abord sa vie de jeune homme d’affaires porté sur l’apparat et les plaisirs artificiels. Si Mark donnait l’impression de vivre sa vie à fond, c’était davantage pour camoufler sa détresse intérieure… C’est ainsi qu’un soir, après avoir fait la fête, il s'endort au volant et se réveille dans une douleur atroce, avec un bras en moins.

Chantal Benoit, pour sa part, se dirigeait tout droit vers une place au sein de l’équipe canadienne de plongeon. Un jour, elle ressent une vive douleur à la jambe et on lui diagnostique un cancer des os. Pour guérir, il lui faut accepter l’amputation de sa jambe droite, mettant un point final à sa carrière de plongeuse.